Une fois n’est pas coutume, le festival Scènes de rue poursuit ses expérimentations dans l’espace public et vous propose de vivre une expérience artistique. En 2014, Dominoes a relié la Place Franklin à la Place de la Réunion grâce à l’engagement et l’énergie d’une centaine de bénévoles.

En 2015, le festival invite la compagnie Artonik à présenter sa création The Color of time. Ce spectacle, c’est l’envie de partager avec le public une explosion de joie chromatique, l’envie que la rue redevienne l’espace de la cohésion et du métissage, symbolisé ici par le mélange des couleurs inspiré de la Holi, traditionnelle fête des couleurs hindoue.
Célébrée en Inde à l’arrivée du printemps, cette fête est l’occasion de manifester son amitié aux autres. Partout dans les rues, les gens dansent et défilent avec des poudres de couleurs dont ils s’enduisent mutuellement en riant.
Si l’origine du projet puise dans la culture indienne, sa forme sera résolument contemporaine, une composition en mouvement associant comédiens-danseurs et musiciens.

Prenez part à la représentation de The Color of Time du 18 juillet !

En amont du festival, la compagnie Artonik proposera des ateliers afin de préparer votre participation au spectacle.
Ils sont gratuits et ouverts à tous !
Il n’est pas nécessaire de savoir danser pour participer ! Juste avoir envie de prendre part au spectacle, d’être au contact des spectateurs et les entraîner dans la fête.
Pour les participants mineurs à partir de 9 ans : être accompagné d’un adulte participant
La représentation est déconseillée aux personnes asthmatiques et aux enfants de moins de 3 ans.
En groupe ou individuellement, différentes possibilités de participation s’offrent à vous :

1/ Danser, interpréter deux chorégraphies en grand collectif
Il s’agira d’interpréter des chorégraphies imaginées et transmises par la cie Artonik en se joignant aux danseurs. L’objectif est d’entraîner de plus en plus de spectateurs à reproduire ces chorégraphies très simples.

2/ Recevoir et donner la poudre colorée ; ou distribuer des sachets de poudre au reste du public
D’autres complices disséminés dans le public accepteront de recevoir la poudre sur leur visage et d’être étreint par les danseurs. Ils répèteront ensuite ces gestes en direction du reste du public essaimant le code de l’étreinte, et leur donneront un sachet de poudre pour qu’ils en fassent autant.
Cette mission permet de prendre part aux chorégraphies participatives également.

Réunion de présentation du projet, en présence du co-directeur artistique de la compagnie
mardi 21 avril à 18h30 à la Cour des Chaînes – 15 rue des Franciscains – 68100 Mulhouse
==> Photos & vidéos : www.thecoloroftime.org
==> Informations & inscriptions : Scènes de rue : 03 69 77 77 52 / scenesderue@mulhouse.fr

Jeudi 12 mars 2015 à 18h30 – Bibliothèque Grand’rue – Mulhouse

Velibor Čolić est né en ex-Yougoslavie. Pendant la guerre, enrôlé dans l’armée bosniaque, il déserte en mai 1992, puis est fait prisonnier avant de réussir a s’enfuir. Réfugié en France où il vit désormais, il se consacre aujourd’hui à l’écriture. Inspirés par sa propre histoire, plusieurs de ses livres reviennent sur les années de guerre qui ensanglantèrent les Balkans.
En 2014, il publie Ederlezi, un roman sur l’itinérance d’un orchestre tzigane, composé de musiciens virtuoses, buveurs, conteurs invétérés, séducteurs et bagarreurs incorrigibles. Après avoir été envoyé dans un camp de concentration puis traversé la guerre d’ex-Yougoslavie en 1993, Azlan, le seul survivant de l’orchestre, atterrit sans-papiers à Calais en 2009.
Velibor Čolić qualifie son roman de « comédie pessimiste ». Un roman qui restitue merveilleusement la folie de la musique tzigane, nourrie de mélopées yiddish, de sevdah bosniaque, de fanfares serbes ou autrichiennes. Le personnage d’Azlan fait vivre avec bonheur la figure du Rom errant éternellement, porté par un vent de musique et d’alcool, chargé des douleurs et des joies d’un peuple comparable à nul autre.

Rencontre animée par Jacques Lindecker.

Une animation Mulhouse Ville Lecture. Avec le soutien de la DRAC Alsace et en partenariat avec la Librairie Bisey.

– Espoir… Je suis désolé, mais je ne veux pas être empereur, ce n’est pas mon affaire. Je ne veux ni conquérir, ni diriger personne. Je voudrais aider tout le monde dans la mesure du possible, juifs, chrétiens, païens, blancs et noirs. Nous voudrions tous nous aider si nous le pouvions, les êtres humains sont ainsi faits. Nous voulons donner le bonheur à notre prochain, pas lui donner le malheur. Nous ne voulons pas haïr ni humilier personne.
Chacun de nous a sa place et notre terre est bien assez riche, elle peut nourrir tous les êtres humains. Nous pouvons tous avoir une vie belle et libre mais nous l’avons oublié.
L’envie a empoisonné l’esprit des hommes, a barricadé le monde avec la haine, nous a fait sombrer dans la misère et les effusions de sang. Nous avons développé la vitesse pour nous enfermer en nous-mêmes. Les machines qui nous apportent l’abondance nous laissent dans l’insatisfaction. Notre savoir nous a fait devenir cyniques. Nous sommes inhumains à force d’intelligence, nous pensons beaucoup trop et nous ne ressentons pas assez. Nous sommes trop mécanisés et nous manquons d’humanité. Nous sommes trop cultivés et nous manquons de tendresse et de gentillesse. Sans ces qualités humaines, la vie n’est plus que violence et tout est perdu. Les avions, la radio nous ont rapprochés les uns des autres, ces inventions ne trouveront leur vrai sens que dans la bonté de l’être humain, que dans la fraternité, l’amitié et l’unité de tous les hommes.
En ce moment même, ma voix atteint des millions de gens à travers le monde, des millions d’hommes, de femmes, d’enfants désespérés, victimes d’un système qui torture les faibles et emprisonne des innocents.
Je dis à tous ceux qui m’entendent : Ne désespérez pas ! Le malheur qui est sur nous n’est que le produit éphémère de l’habilité, de l’amertume de ceux qui ont peur des progrès qu’accomplit l’Humanité. Mais la haine finira par disparaître et les dictateurs mourront, et le pouvoir qu’ils avaient pris aux peuples va retourner aux peuples. Et tant que des hommes mourront pour elle, la liberté ne pourra pas périr.
Soldats, ne vous donnez pas à ces brutes, à une minorité qui vous méprise et qui fait de vous des esclaves, enrégimente toute votre vie et qui vous dit tout ce qu’il faut faire et ce qu’il faut penser, qui vous dirige, vous manœuvre, se sert de vous comme chair à canons et qui vous traite comme du bétail.
Ne donnez pas votre vie à ces êtres inhumains, ces hommes-machines avec une machine à la place de la tête et une machine dans le cœur.
Vous n’êtes pas des machines ! Vous n’êtes pas des esclaves !
Vous êtes des hommes, des hommes avec tout l’amour du monde dans le cœur.
Vous n’avez pas de haine, sinon pour ce qui est inhumain, ce qui n’est pas fait d’amour.
Soldats ne vous battez pas pour l’esclavage mais pour la liberté.
Il est écrit dans l’Evangile selon Saint Luc « Le Royaume de Dieu est dans l’être humain », pas dans un seul humain ni dans un groupe humain, mais dans tous les humains, mais en vous, en vous le peuple qui avez le pouvoir : le pouvoir de créer les machines, le pouvoir de créer le bonheur. Vous, le peuple, vous avez le pouvoir : le pouvoir de rendre la vie belle et libre, le pouvoir de faire de cette vie une merveilleuse aventure.
Alors au nom même de la Démocratie, utilisons ce pouvoir. Il faut tous nous unir, il faut tous nous battre pour un monde nouveau, un monde humain qui donnera à chacun l’occasion de travailler, qui apportera un avenir à la jeunesse et à la vieillesse la sécurité.
Ces brutes vous ont promis toutes ces choses pour que vous leur donniez le pouvoir : ils mentaient. Ils n’ont pas tenu leurs merveilleuses promesses : jamais ils ne le feront. Les dictateurs s’affranchissent en prenant le pouvoir mais ils font un esclave du peuple.
Alors, il faut nous battre pour accomplir toutes leurs promesses. Il faut nous battre pour libérer le monde, pour renverser les frontières et les barrières raciales, pour en finir avec l’avidité, avec la haine et l’intolérance. Il faut nous battre pour construire un monde de raison, un monde où la science et le progrès mèneront tous les hommes vers le bonheur. Soldats, au nom de la Démocratie, unissons-nous tous !