Il m'arrive de trouver une revue éditée par des habitants de Dornach
avec des articles divers et certains historiques ( ma tasse de thé … )
La brochure s'intitule LE VIEUX DOURNY
Les auteurs se sont mis au niveau du plus grand nombre d'habitants d'aujourd'hui en faisant correspondre le titre avec la prononciation ( pour francophones, donc )
C'est utile car pour beaucoup de nouveaux venus ici, Ursule se prononce Ursule et non pas Oursoule
comme l'a fait avant eux Jean Egen ( Les Tilleuls de Lautenbach ) dont je recommande la lecture aux amoureux de cette région
Ou alors on peut aussi employer, en toute liberté, la forme littéraire à l'usage du plus grand nombre d'Européens
C'est un avis personnel, la conciliation et la tolérance sont des qualités, je pense ...