salut a tous, Si si je met mon grain de sel
prononciation:
Gassla pour ruelle
Gass ou Gàss pour rue (Ganss)
Stressla
Stross
Wag, comme dit la rue de l'industrie Bleicha wag, alors que certains diront wag pour un chemin,une impasse mais pas une rue..
a Waggla
Waissahuss
je pense que les noms donné par nos ancêtres qui étais prononcé devrait être appliqués, il y a plus de cent un chemin se disait souvent a wag même si c'est devenue un boulevard de nos jours,
ensuite pour ceux qui le parlerons encore comprendrons toujours.. c'est plutôt ne plus l'entendre prononcé que cela m'interpellerai et sera oublié..
quand mon père disait em gendarme ganrta sa se trouvais boulevard Roosevelt la ou se trouvait le service technique de la ville et qui se dit Owertorstross.
ou Isabahnstross, ou la rue ou je suis né rue du traineau d'une longueur de 50 metres environ, se disait Schlettagassla et s'écrit Schlettagassa......

J'ai déjà mes enfants qui ne parle pas le Mulhousien (l'Alsacien), je sais c'est triste...