Sujet: Jardin de la laiterie .....

[ADN 40]

       Si je ne m'abuse :
traduction viscérale : 
                              < JARDIN DE LA LAITERIE > ...non   



                                     ADN 40

[DurnacherArmand]

Malkerei est l'endroit, "atelier" ou même "laboratoire" de nos jours, où a lieu la traite, donc bien avant la laiterie qui selon moi est le lieu de transformation du lait.
Sàlü binànder.