Quand un ouvrage est rédigé avec exactitude, il ne perd rien de son humour ...
Mais je constate des erreurs, ce qui ne m'empêche pas de rire, mais quand c'est traduit "comme il faut", ça ne perd pas en crédibilité
Peut-être suis-je maniaque ... va savoir ?
Exemple : le gros mot de la sixième ligne, ce n'est pas ça du tout ! Les clients du b... ( Pouff, à Miluze ) n'y allaient pas pour blasphémer, que je sache ...
Bon, à chacun ses joies !