Lors d'un voyage en Belgique, m'étant un peu égaré, j'ai demandé à un autochtone de me renseigner sur le lieu; il me dit :
" Vous êtes à Bruxelles, xelles...
- où ?
- à Bruxelles, xelles !
- pourquoi vous dites Bruxelles, selles ?
- ça est la façon dont vous parlez vous autres les français, non ?
L'année dernière , au cours d'un fort long voyage en France, quand j'ai demandé à un brave homme où je me trouve, il m'a répondu:
- tu es à Tarascon, con ! "