Bon, finalement, avec les scans de Traminot, j'ai fini par comprendre et j'ai trouvé la réponse à ma question. Initialement, mon étonnement venait de ce « pont de Riedisheim ». Dans mon esprit, ce pont traverse les voies du chemin de fer à la hauteur de la jonction du canal de jonction avec le canal du Rhône au Rhin. J'avais du mal à comprendre car, dans ce cas, le tram serait venu par la Rue de Bâle et aurait traversé la Rue du Maréchal Joffre, qui est à forte pente. Par contre, vous aviez considéré le pont entre la Rue des Bonnes-Gens et le Boulevard Léon Gambetta, comme « pont de Riedisheim ». Le tram a donc pris la Rue de la Wanne, dont la pente est bien moindre.
Àla bonheur !