J'étais au marché du canal couvert hier matin
C'est un endroit où on peut se rendre compte de la situation actuelle du parler local ( au passé, surtout )
Il y a maintenant plusieurs enseignes bilingues : français et ( ... )
Je suis peut-être borné mais j'ai tendance à considérer les faits
Je parle couramment et volontiers comme pendant les 5 premières années de ma vie place de la Réunion ( on prononçais alors : Root huss plats ) et je ne me souviens pas avoir jamais parlé français à mes parents, à mes soeurs, si, au contraire, jamais le dialecte )
Pratiquement, je ne le parle plus qu'aux termes de Badenweiler une journée par semaine ... et dès qu'apparaissent des Alsaciens bien nommés M ou encore M ils m'entreprennent systématiquement en bon français
Le seul Maghrébin et les plus nombreuses Maghrébines, c'est, évidemment, en français aussi
Après, comme l'écrit justement Bliz, chacun voit midi à sa porte, moi, ce n'est pas faute de vouloir
Par contre, je rabâche, lire ou écrire autrement qu'en français, allemand, ou, plus rarement l'anglais, non, jamais, je n'ai plus trop de temps ... j'ai quelques heures de vol !