Sujet: La nef des fous

[alej]

Conférence de Georges Bischoff ce soir à la bibliothèque Grand' Rue...



dans le cadre de l'expo (jusqu'au 5 novembre)

[stammtisch]

Bosch

[alej]

« Les éditions anciennes de la Nef des fous présentées à l'occasion de cette exposition [sont] issues de la prestigieuse collection de l'érudit et bibliophile mulhousien Armand Weiss (1827-1892) déposée par la Société industrielle de Mulhouse auprès de la Bibliothèque municipale » (source le livret de l'expo)

[Richard.T.M]

Je ne peux que recommander de prendre connaissance du texte sur Armand Weiss Wiki machin ...

[alej]

Par analogie avec notre époque, Georges Bischoff présente l'ouvrage de Brant comme une synthèse entre guignolade, l'émission d'Hanouna et ce qu'il faut bien penser, le 28 minutes d'Arte

[Richard.T.M]

Pour les représentations en français : c'est complet !

[alej]

Pour les représentations en français : c'est complet !

... ou ne pouvons accepter votre offre because...

« Durant la période de l’Annexion, les représentations en français sont très minoritaires (5 à 10 pour 100 en allemand). Elles sont même un temps interdites »
(source)

[Richard.T.M]

je comprends mal la phrase : 5 à 10 % en allemand, alors 90 à 95 % en français ???

Il se fait tard ...

Mais il est vrai qu'à certaines périodes, la mauvaise humeur prussienne s'abattait sur l'Alsace, pour être plus juste : celle de certains Prussiens, mais ceux-là précisément qui avaient le pouvoir

Avec l'état de guerre, en été 1914, le bilinguisme était définitivement enterré, en Alsace, la stupidité ( de Guillaume II et Fr-Joseph ) reprenait le dessus avec les résultats qu'on connaît. En 2022, nous y sommes encore une fois ...

[alej]

« 5 à 10 [représentations en français] pour 100 [représentations] en allemand »