La vie à Mulhouse > Forum en Alsacien

E Friehjohr fer unseri Sproch

(1/7) > >>

alej:
Déjà, le site, ça commence mal :icon_biggrin:

Richard.T.M:
Je connais mais je n'approfondis pas : une page en "alsacien" ( que je ne lis pas car, pour moi, Mulhousien d'origine - pas choisi, d'ailleurs - c'est incompréhensible si je ne me force pas, alors que je lis couramment l'allemand appris à l'école dite de la République ), puis tout le reste dans le style : c'est chic de parler français !

Pourquoi pas, les Allemands diraient : selig sei wer's glaubt = bienheureux celui qui a la foi !

Il y a partout du bon à glaner mais il faudrait rester conséquent

Richard.T.M:
Pour ne pas me faire épingler car le sujet, je le concède, est sensible, touchant à la religion, je ne ferais pas de commentaires à moi tout seul

Mais cet article mérite d'être lu et relu pour s'assurer d'avoir tout lu !!!

alej:
Le sujet n'étant, dans le cas d'espèce, ni la religion, ni le dialecte, cliquer sur la vignette...



... pour lire l'article en entier

Richard.T.M:
moi, comme je me suis déjà fait "massacrer" pour avoir osé évoquer - je précise : à l'époque de Noël - un sujet jugé "déplaisant" ( pour qui ??? ), je suis devenu très prudent ( pas faire de vagues, bien pensant, sous le tapis parce que p( ... ) et r( ... )  pas correct, entre autres lâchetés )

Accessoirement, j'ai bien aimé les différents termes utilisés pour dire la même chose, des poètes, m'sieu/dames, des poètes ! pour éviter d'appeler les choses par leur nom

Mais, je répète : prudence, et c'est déjà beau que "notre" Alsace ose, de nos jours, écrire des "vérités"

A Fribourg-en-Brisgau : à peu près pareil ...

Navigation

[0] Index des messages

[#] Page suivante