La photo a été prise à l'endroit où se trouve aujourd'hui un petit rond-point, au confluent del'avenue Gambetta, de la rue du Jardin Zoologique et de l' Allée des Ecureuils, juste avant la descente qui passe devant l'Ermitage, à gauche de la photo
L'incendie a eu lieu le 14-Juillet 1918 : on a donc conclu un peu rapidement à un attentat. On l'ignore. Toujours est-il que détruire un moyen de transport appartenant au patrimoine municipal est stupide, mais toute guerre n'est-elle pas stupide ? En attendant, cet engin était encore une preuve que Mulhouse a longtemps été précurseur dans plusieurs domaines.