
Ce qui m'a orienté immédiatement c'est "Kingersheimerstrasse" et "Stadion" (ancien "Stade de Bourtzwiller" ou "Stade du FCM"), puis le plan où on voit immédiatement les bâtiments de la Manurhin..
Le long rectangle en bas est un stand de tir.
C'est écrit en allemand, alors c'est soit d'avant 1918, soit pendant l'occupation 39-45. La soluce vient de la "Dantestrasse" qui se nommait ainsi de 1941 à 1945. C'est la rue des Martyrs, créée en 1927.
Ce plan date donc de la seconde guerre mondiale. CQFD.

Pour sûr, le quartier huppé de Brossolette n'existait pas encore

D'ailleurs au milieu du plan on voit la "Breisgaustrasse" [1941-1945] qui est ... la rue Pierre Brossolette !
Rue qui se nommait Rue Jean Jaurès depuis sa nomination en 1927, mais en 1947 lors du rattachement de Bourtzwiller à Mulhouse, il fallait changer car il y avait déjà une rue Jean Jaurès à Mulhouse. D'où Pierre Brossolette. [renseignements tirés de l'excellent ouvrage de 648 pages "Les Rues de Mulhouse"]