Oui mais aujourd'hui, le Steinbaechlein canalisé ne communique pas avec l'étang...

(source Ville de Mulhouse)
Toute l'ambiguïté réside dans le terme « réouverture ». On ne soulève pas un couvercle et pour cause, mais on crée un nouveau cheminement à ciel ouvert du cours des eaux du Steinbaechlein entre la rue des machines et l'avenue Aristide Briand, via le site de DMC. Et en attendant, en guise de Steinbaechlein, on a ... un poteau incendie


P.S. Et comme j'ai visiblement un peu de mal à me faire comprendre, je vais emprunter une formule qui résume le projet à
Rivières de Haute- Alsace...
«
Il est projeté de créer un petit cours d’eau méandrant légèrement là où les contraintes de l’espace urbanisé le permettent »
C'est clair

?