La vie à Mulhouse

La vie à Mulhouse => Forum en Alsacien => Discussion démarrée par: ADN 40 le 12 juin 2019 à 07:23:50

Titre: MULHOUSE ....250 ème plaque de rue bilingue ;!
Posté par: ADN 40 le 12 juin 2019 à 07:23:50
(https://www.lavieamulhouse.com/mulhouse/upload_forum/201906/ADN_40_12-06-2019_60665.jpg)  Ce jour !

à Mulhouse , inauguration de la 250 ème plaque de rue BILINGUE .....

(https://www.lavieamulhouse.com/mulhouse/upload_forum/201906/ADN_40_12-06-2019_69302.png)

(https://www.lavieamulhouse.com/mulhouse/upload_forum/201906/ADN_40_12-06-2019_56476.png)
Titre: Re : MULHOUSE ....250 ème plaque de rue bilingue ;!
Posté par: TRAMINOT le 12 juin 2019 à 08:55:23
Quartier DMC ( usine, en fait ) à visiter en certaines occasions, on y trouve l'ancien réfectoire et le Steinbaechlein avec canards et autres cols verts
Titre: Re : MULHOUSE ....250 ème plaque de rue bilingue ;!
Posté par: Francis-68 le 12 juin 2019 à 09:09:44
Connaissez vous cesite ? https://plaquesbilingues.fr/
Titre: Re : MULHOUSE ....250 ème plaque de rue bilingue ;!
Posté par: ADN 40 le 12 juin 2019 à 12:01:15
 :Forum65: :Forum65: :good: :yelclap:  Effectivement , très bien documenté ce site .
                                    Merci Francis 68

                               (https://www.lavieamulhouse.com/mulhouse/upload_forum/201906/ADN_40_12-06-2019_18501.png)
Titre: Re : MULHOUSE ....250 ème plaque de rue bilingue ;!
Posté par: Bliz le 13 juin 2019 à 14:58:26
Quelle sera la traduction de « Rue ADN », pour la prochaine plaque ?
Titre: Re : MULHOUSE ....250 ème plaque de rue bilingue ;!
Posté par: Bliz le 13 juin 2019 à 15:07:58
Peut-on écrire une lettre adressée, par exemple à:

Màmsell Schniedr Jacklinla
Àm Eglesala Gràwa, Nuemro 15
Z'Miluehsa

???
Titre: Re : MULHOUSE ....250 ème plaque de rue bilingue ;!
Posté par: TRAMINOT le 13 juin 2019 à 18:37:16
On peut, bien sûr …

Parviendra-t-elle à destination, c'est une autre affaire, vu la déconfiture à laquelle on assiste actuellement à la Poste, j'ai des doutes, il suffit d'essayer ...
Titre: Re : MULHOUSE ....250 ème plaque de rue bilingue ;!
Posté par: ADN 40 le 13 juin 2019 à 19:14:59
 :big056: :big056: :big056: :yes2: :icon_langue:

Allez BLIZ , pleure pas , tu l'auras ta rue......... BILINGUE !!!!

(https://www.lavieamulhouse.com/mulhouse/upload_forum/201906/ADN_40_14-06-2019_35201.jpg)



                                        :lolLarge: :lesyeux: :yes2: :big056: :big063:      ADN 40
Titre: Re : MULHOUSE ....250 ème plaque de rue bilingue ;!
Posté par: ADN 40 le 13 juin 2019 à 19:28:25
 :big056:  Bien cordialement et avec beaucoup d'humour ......

(https://www.lavieamulhouse.com/mulhouse/upload_forum/201906/ADN_40_13-06-2019_12146.png)

                                     (https://www.lavieamulhouse.com/mulhouse/upload_forum/201906/ADN_40_13-06-2019_71208.png)

Titre: Re : MULHOUSE ....250 ème plaque de rue bilingue ;!
Posté par: Bliz le 15 juin 2019 à 14:11:53
Merci beaucoup, ADN ! Ma fierté fait subitement un grand bon en avant ! Il va falloir faire attention.